不要为了追求亚洲贸易协定而忽视旧金山湾区与欧洲的联系

最近国际贸易的新闻大多是关于跨太平洋伙伴关系协定(TPP)的, 美国与28个亚洲国家的自由贸易谈判. 对跨大西洋贸易与投资伙伴关系(简称TTIP)的关注较少, 与欧盟28个成员国达成的平行协议.

TPP很重要,但TTIP值得同等重视. 尽管从大萧条中复苏乏力, 欧洲的国内生产总值, 人均收入, 个人消费, 出口, 进口, 在跨太平洋合作的经济体中,外来投资和对外投资都超过了跨太平洋合作的水平. 这反映在旧金山湾区:欧洲是该地区最大的外国投资者, 在这里,来自欧洲的商业子公司比来自亚洲(包括中国)的还要多, 哪个不是跨太平洋伙伴关系政党. 旧金山湾区的企业在欧洲的业务也超过了在亚洲的业务. 在上一次经济衰退中,贸易受到了打击,但如果TTIP成功,贸易可能会再次飙升.

TTIP会怎么做? 与其他大型贸易协定一样,它将降低关税, 但它更具有创新性的是监管. 美国和欧洲的监管标准都很高, 虽然他们的方法可能不同, 它们往往具有可比性,并取得类似的结果. 今天, 大西洋两岸的公司都需要经过两次合规程序, 相当大的代价. 例如, 管理汽车保险杠或方向盘设计的法规可能在细节上有所不同,但产生的安全水平相当. 但如果这些标准能够协调起来呢, 或者,如果双方只是简单地承认对方的标准和程序呢? 贸易系统节省了大量的资源和成本.

还有另一个好处——因为欧洲的环境和劳工标准与我们相似,甚至更高, 在国会,TTIP应该比TPP更容易被接受.

大西洋理事会和贝塔斯曼基金会最近的一份报告估计,由此产生的贸易增长——尤其是对中小型企业而言——可能产生75个,仅在加州就创造了5万个就业机会. 会谈还有一个战略层面. 作为拥有发达市场经济的民主国家,美国和欧洲拥有共同的价值观. 俄罗斯, 他们不希望看到美国与欧洲的牢固关系, 向欧洲投入大量资金以支持反对TTIP的组织吗. 在当今地缘政治环境下,TTIP既有政治层面,也有经济层面.

最终协议可能要到下次选举后才会送交国会. 但现在关注TTIP和谈判进展并不为时过早. 和所有贸易协定一样, 这将引起激烈的辩论,该地区的企业和其他方面应参与进来. TTIP和TPP正在积极发挥作用, 这对地区和国家都造成了巨大的影响, 是否应该提醒我们,我们的经济筹码不仅在亚洲,也在欧洲.


本文由hg8868皇冠下载高级主任肖恩·伦道夫(Sean Randolph)以客座观点发表在1月8日《hg8868皇冠国际》印刷版的观点版上, 2016.